轉自：cocolee.asia http://www.cocolee.asia

CoCo 的慶生活動將於今天 (15日) 下午舉行，地點在 The Westin Taipei 六福皇宮 B3 永和殿 (台北市中山區南京東路三段133號)。

這次的活動是由 CoCo 本人主辦，她甚至自費來台，並且由一群忠心的台灣歌迷朋友全力協助，促成這次的活動能順利舉辦。今天活動的流程包括：歌迷給 CoCo 的祝福影片、切蛋糕慶生、送禮物給 CoCo、歌迷表演、CoCo 和歌迷一同玩遊戲、CoCo 給歌迷的驚喜(暫時保密)…等內容。再加上所有歌迷都穿上特地為這次慶生會而設計的 T-shirt，相信今天的活動安排一定會讓 CoCo 十分感動。

特別提醒您：

1) 若您已轉帳購買慶生 t-shirt，報到時間為 2:00。為了縮短報到及領取衣服的時間，報到時請告知工作人員您匯款的「日期」與「帳號末五碼」，並且，請您攜帶轉帳收據或交易明細表以供備查。

2) 若您尚未轉帳，或是已轉帳但尚未回報資料 (請務必攜帶交易明細表備查)，或是已回報要於現場購買，特別提醒您：報到時間為 2:30，一件 T-shirt 350元。

3) 若您當初沒有參加記送明信片的活動，請記得將您對 CoCo 的生日祝福寫在明信片上，並且帶來交給工作人員喔！

轉自：cocolee.asia http://www.cocolee.asia

CoCo and Bruce will be holding their wedding ceremony on Thursday, October 27th and a wedding banquet on the 28th in Hong Kong. She's currently preoccupied with everything about the wedding. And here is a message from CoCo herself:

CoCo 和 Bruce 將於10月27日在香港舉行婚禮，並且邀請全球各地至親好友參加28日舉行的婚宴。婚禮已經進入倒數計時的階段，CoCo 目前正全神貫注在大大小小的相關事務上。下面是來自 CoCo 本人的訊息：

My heart is pounding so fast from excitement!!! It's all happening!!!!
心跳快得非常厲害！
因為我們的婚禮快要發生了！正在為婚禮流程開會中！

Picture taken before departure from Taipei.

CoCo 今日抵台參加 La Mer 活動：

晚間 7:00
台北市松仁路105號14樓

Show you heart
To everybody in Japan
The whole world is behind you
We see your heartache
We feel your pain
But we are here for you
We are all gonna unite
And we can conquer this together
Ganbade

"Show Your Heart"是一個全球性的賑災計劃，幫助在日本受到地震和海嘯影響的災民。

以上是 CoCo 李玟向日本的災民送上慰問和祝福，鼓勵他們要堅持下去。

這個 "Show Your Heart" 的項目是由日本著名搖滾歌手及演員GACKT發起名的，他希望聯絡不同地域的演藝界朋友發動賑災。透過日本紅十字會的安排，以最有效率的方法為災民提供協助。

CoCo 的 East 2 West 世界巡迴演唱會中國內地首場將於 12 月 16 日在廣西南寧舉行，門票今天開賣，歌迷趕快到大麥網搶票去！

票價：(內場) 人民幣 1280 880 680 380 (看台) 人民幣 280 200 100

The first stop of CoCo's East 2 West world tour in China will take place in Nanning, Guangxi on December 16th. The tickets go on sale today! Get your tickets at DaMai.cn now!